注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

艾玛吙

。。。

 
 
 

日志

 
 

藏族导演万玛才旦在韩国:镜头展现藏文化朴素真实  

2014-11-22 23:32:06|  分类: 佛教影音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

更新时间:2014年10月08日 21:19:53

来源:新华网点击数: 305

 
 
釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元之《五彩神箭》第二场放映于昨晚进行,我和制片人桑杰尖措参加了放映及映后交流。这是自2005年电影《静静的嘛呢石》参加该电影节“新浪潮”单元后再次来这里。釜山观众对电影的热情依然不减。作为电影人,为之感动。感谢釜山庆星大学电影系主任姜乃碤教授的主持和接待,感谢现场翻译。(图文来自万玛才旦微信) 
 
    藏族导演万玛才旦近日携新作《五彩神箭》在釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元进行了国际首映。
 
    《五彩神箭》以在中国安多藏区延续了上千年的传统射箭比赛为背景,通过两个村庄的年轻人在一年一度的射箭比赛“达顿节”中的冲突、友谊及爱情纠葛等线索,呈现了这种古老民俗的现状。影片全部在“中国民族射箭运动之乡”青海省尖扎县拍摄完成。
 
    射箭在韩国也是一项“全民运动”,遍布全国的370多家射箭馆日日生意兴隆。这也让韩国观众对《五彩神箭》这部影片表现出极大兴趣。在首映后的主创见面会上,不断有人向万玛才旦抛出有关藏族射箭传统的问题。
 
    万玛表示,由于现代弓箭的运动性能突出、易于操控,很多藏族射箭选手舍弃了传统的牛角弓和木箭、竹箭,改用现代弓箭比赛。曾经十分普及的民间传统当下正遭遇严峻挑战。
 
    万玛从小接触藏族射箭文化,见证了它由盛转衰的过程,因此希望通过拍摄这个题材的影片,引起更多人对藏族射箭传统的关注,“去思索保护和传承的方式”。
 
    45岁的万玛才旦是北京电影学院出身的第一位藏族导演,他编剧和执导的“故乡三部曲”《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》和《老狗》收获了国内外20多个电影奖项。《五彩神箭》是他的第四部作品,一脉相承的是“藏文化”这个核心议题。
 
    他说:“我会尽量在影片中做到‘对观众没有区分’,不是只拍给藏族人看的,也希望不同民族、不同国家和地区的观众看后,都能无障碍地理解。”
 
    万玛的作品以忠实记录生活著称。他也坦言,自己会在作品中注意对藏文化的“去神秘化”。此前的“故乡三部曲”基本选用了当地的普通藏族民众作为演员,为的是“保留生活本身的质感”。
 
    这次拍摄《五彩神箭》,他全部起用藏族演员,使角色的塑造更加传神。为了让来自不同藏区的演员贴近安多藏区的主人公,万玛还特意请来了老师教授演员们安多藏语方言。
 
    2005年,万玛才旦曾携影片《静静的嘛呢石》参与釜山电影节新浪潮单元的角逐,并获得新浪潮特别奖。时隔多年再访釜山,他明显感觉到亚洲电影的产量、种类、制作水准比以前有了很大提升。行程匆忙的万玛此行的唯一遗憾是,没有充足的时间在釜山欣赏更多佳片。http://news.tibetcul.com/movie/201410/33769.html
  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017